Descrizione azienda
- Recapito negozio:
- strada ognina 65
- 96100, Siracusa (Siracusa)
- Italia
- Contatto telefonico:
- Tel: 0931794164
- Fax: 0931794164
- Cell: 3495750779
Il B& B Il Mirto e la Rosa sorge a Ognina, una suggestiva localita’ balneare di Siracusa che si affaccia sul Mar Mediterraneo e conserva zone di splendida e incontaminata natura, immersa in una continua festa di sole e di colori da maggio a ottobre in una cornice d\'azzurro profondo che da sola basterebbe a giustificare un soggiorno. Limata dall\' azione del vento, la costa è un susseguirsi di scogliere rocciose a picco sul mare, grotte e cavità marine di impareggiabili forme e colori cui si alternano calette e baie solitarie di sabbia bianchissima. Ognina è dunque un mondo di quiete circondato dal profumo della macchia mediterranea, dalla splendida scogliera, da un mare cristallino ed incontaminato ricco di pesce, vero paradiso degli amanti della pesca e della foto subacquea. La sua strategica posizione, inoltre, consente di raggiungere e visitare facilmente tutte le più importanti località di interesse artistico e paesaggistico della costa sud-orientale della Sicilia.
english versionThe Bed & Breakfast The Myrtle and the rose is to Ognina, a striking bathing resort, in province of Siracusa which overlooks the Mediterranean Mar and preserves zones of splendid and incontaminata nature, dipped in a continuos sun and colours party from May to October in a blue depth frame what from only would be enough to justify a living room. Filed by the action of the wind, the coast is a susseguirsi of rocky cliffs to peak on the sea, grottos and sea cavities of incomparable forms and colours which alternate calette and lonely bays of very white sand. So Ognina is a rich quietness world surrounded by the perfume of the Mediterranean stain, from the splendid cliff, from a crystal and incontaminato sea of fish, true heaven of the lovers of the peach and the underwater photography. Besides, his strategic position, allows to reach and visit all the most important resorts of artistic interest and paesaggistico of the southeast coast of Sicily easily.
Le nostre camere sono accuratamente arredate e confortevoli, con tv, aria condizionata e bagno privato.
Our rooms accurately are furnished and comfortable, with tv, conditioned air and private bath.
